Сибирская поэтесса, переводчик, драматург, публицист. Кавалер ордена Дружбы народов (1976)
Родилась в Томске, в семье служащих железной дороги. От отца девочке досталось дворянское происхождение и знаменитая фамилия. Их предок-искусный корабел прибыл из Шотландии во времена Витуса Беринга. От матери, самодеятельной актрисы,  Елизавета получила знание украинского языка и любовь к театру. Первые стихи написала в 10 лет. Очень любила читать: « … когда я сняла с этажерки Бунина и прочла первые строки, я поняла, что это - то самое… моё. В 15  лет я прочла Ахматову и до сих пор благодарна человеку, который дал мне её книгу. Цветаеву пришла позже – я люблю её выборочно, Ахматову – всю».
О ней вспоминали, как о некоей диковинной птице, залетевшей в суровые края, «осибирячившейся иностранке». Все в ней удивляло: стать, манера говорить, держать себя, встречать людей, выбирать знакомства.

К 115-летию Е. К. Стюарт в наших библиотеках:
28.09  в теч. дня в Instagram-аккаунте МБ «Сибирская» - виртуальный обзор "Я слышу сердцем"                        
 

Очень мечтала, но не смогла учиться в Томском университете из-за своего дворянского происхождения. В 1934 году поступила на заочное отделение Литературного института им. А.М.Горького в Москве. Но перейдя на III курс, обременённая службой и семьёй, вынуждена была оставить учёбу.
В 1932 году с семьей переезжает в Новосибирск. Работает заведующей литературной частью в театре «Красный факел». В 1936 году становится Лауреатом премии Украины им. Т.Шевченко за переводы стихов Тараса Григорьевича Шевченко на русский язык. Во время Великой Отечественной войны – она ночной редактор в  Сибирском отделения ТАСС. Так же выступает на заводах, в воинских частях, госпиталях со своими стихотворениями.
Стихи Е. К. Стюарт любого читателя поражают своею ясной, грифельной простотой написания, и сложностью, тонкостью чувств. За долгую жизнь она создала прекрасную поэтическую страну для взрослых и детей - 25 поэтических сборников для детей: «Слон»(1936),  «Паровоз»(1937), «Страшный зверь»(1938), «Маленьким о маленьких»(1940), «Мы ходили в дальний лес(1959), «Пёстрые стекляшки»(1962) и др.;  16 сборников для взрослых: «Города будущего»(1943), «Второе рождение»(1945), «Я слышу сердцем»(1960), «Ночные берёзы»(1965), «Полынь и солнце» (1973), «Зимний праздник» (1980) и др. Одно из лучших стихотворений поэтессы «За всё спасибо, добрый друг…»  было в 2008 году положено на музыку композитором Иваном Бурляевым и романсом в исполнении Екатерины Климовой прозвучало в фильме «Мы из будущего».
По сказкам Г.Х.Андерсена Елизавета Стюарт сочинила две пьесы для детского театра: «Волшебный цветок» и «Дикие лебеди». Она много и плодотворно занимается переводами. Ее голосом говорят Р. Бернс, Дж. Китс, Мерри Шелли и др.
Работая заместителем главного редактора старейшего литературного журнала «Сибирские огни»,  открыла путь в литературу многим молодым авторам.
Последние годы жизни Елизавета Константиновна была прикована к постели, тяжело болела, но сохраняла отточенность ума, манеры разговора, восхищение жизнью и людьми часто ее навещавшими. В своем поэтическом завещании она написала строфы, восхитившие многих, кто знал Поэта лично и заочно: